“That’s what I like about Shakespeare, the pictures.” ~Al Pacino, “Looking for Richard”
This blog post might as well have been titled “…And he can sing, too!” which happens to be another of the joking lines that are often used by my family in relation to the all-around marvel that is Jonas Kaufmann.
I finally caved and bought “the picture book,” as I was mentally titling it, having seen the price drop by about $20 U.S.D. recently from one vendor (which, alas, I am not sure is still selling it). But I should have bought it right away. It is written/photographed by Jonas’ friend, biographer, and media manager Thomas Voigt and my lovely friend Christine Cerletti, and it an absolute must for those of us suffering from the happy malady known as Kaufmannia, described in a post from 2016. And who among us couldn’t do with a little more light and beauty right now?
Jonas Kaufmann: Eine Bilderreise is a dual-language, heavily-weighted, and very attractive book, following our hero in pictures through the wealth of his many performances, from snapshots of his “early years,” including Idomeneo and Cosi fan tutte, through his work mostly categorized by composer or repertoire, from “Giuseppe Verdi” to “German Repertoire” to “Giacomo Puccini” to “Verismo,” to “Recitals,” “Concerts,” portraits of Jonas, and even a special little selection of Jonas’ own abstract photos. The introduction by the Director of the Munich Staatsoper, Nikolaus Bachler, as well as those by Voigt and Cerletti, express well the beauty and attractiveness that draw us to the “dark” tenor.
“What matters to him is presence instead of semblance, content instead of an empty shell. Not only do his heroes always emanate a sun-like magic, an inner fire and glow, but also dark presentiment and abysmal depths. Kaufmann does not merely belong to those who have been called, but is among the chosen…” ~Nikolaus Bachler, pg. 6
This is far more than your typical coffee-table book, perhaps because it brings into visual relief the wealth of this unique tenor’s incredibly rich and diverse work in a way both sensitive and insightful. Many of the featured photographs are essentially Christine’s own “screenshots,” some of which those of us in Jonas’ fan groups have enjoyed over the years. They capture moments of supreme beauty and emotion which recall us instantly to the performance. And none can so completely draw us into the emotional depth and interiority of a role as can Jonas.
Christine, in her delightful introduction, relates the way she first heard our tenor’s voice, as she was searching for an interpretation of Schubert’s Winterreise, and she’d frankly been trying to avoid the tenors. But his name kept coming up, and when she finally listened, it was transformative: “I would never have thought it possible that a tenor’s voice could electrify me that profoundly. I was completely taken with its baritonal, bronze, and sensual tone alone, let alone the singer’s eminent musicality and enormous expressiveness. This was not a narrator describing the figure of a wanderer in winter–this was the lonesome wanderer struggling with his fate.”
I think this beautifully sums up what makes Jonas’ voice and interpretation so unique: not only the dusky sound, but his approach to a role as if it had never been sung before. As if from within. This echoes Voigt’s insight into the words of Helmut Deutsch, who had said of Jonas that each time he comes to a role, even one which he has done many, many times before, “not the slightest routine made itself felt, each time it was all or nothing–and each time different,” his energy never abating. Jonas connects to the audience as if mind-to-mind, and heart-to-heart. Or, as Antonio Pappano has said of him, he is “the thinking-man’s tenor.” And he just happens to be a marvelous actor as well as singer and interpreter.
“Whenever you’re on stage, don’t act ‘as if’! This is about genuine feelings! I have learned this from the great stage director Giorgio Strehler, with ‘Cosi fan tutte,’ my very first opera production in Milan. He required absolute, unconditional commitment and passion from us; and this has literally burned itself into my mind.” ~Jonas Kaufmann, pg. 43
Thank you, Thomas Voigt and Christine Cerletti, for such a beautifully photographed and sensitively composed tribute to “our tenor,” and another ray of light in the midst of this ombra di nube.